在《怪物猎人3G》这款游戏中，并未明确设定或介绍任何猎人家族及其后代的具体角色和属性，因此无法直接判断哪位猎人家族的后代拥有最强劲的攻击力。

游戏的核心在于玩家扮演的猎人使用各种武器和装备来对抗强大的怪物。《怪物猎人3G》作为CAPCOM开发的超人气大作《怪物猎人》系列的第三部“G”作品，继承了前作的村庄公共设施系统以及自由狩猎系统等元素，并添加了新的内容和任务，为玩家提供了丰富的游戏体验，在游戏中，武器的选择和搭配对于玩家的战斗效果至关重要，而并非取决于某个虚构的猎人家族后代的身份。

关于《怪物猎人3G》中哪位猎人家族后代攻击力最强的问题，实际上是一个基于错误前提的设问，因为该系列游戏并没有这样的设定。