在《侍魂胧月传说》中，平民玩家想要获取橙装史诗装备，需要深入了解游戏中的各种获取途径，并合理利用资源，以下是一些详细的攻略和建议：

1、冒险副本：

- 玩家可以通过参加各种冒险副本来获取装备，在“魔界裂隙”模式中，有机会获得高等级的橙色装备，但掉落几率较低，需要耐心和一定的运气。

2、红魔炼狱副本：

- 当玩家达到55级时，会开启红魔炼狱副本，该副本会掉落怨灵魂玉和红魔装备，红魔装备是平民玩家的主力装备，建议将资源花费在红魔装备上，并进行适当的强化。

- 怨灵魂玉可以用来合成澄澈魂玉，进而兑换品质好的炼狱粉装。

3、天草降临副本：

- 这也是一个55级开放的玩法，击杀其中的BOSS有机会获得橙装，即使没有掉落橙装，也会获得邪王宝珠，可用于兑换橙色装备。

4、魔界深渊：

- 玩家可以进行魔界深渊的组队挑战，来获取魔界余烬和高等级的橙色装备。

5、镇魔塔：

- 镇魔塔提供了丰富的奖励，包括深渊橙装达摩，开启后有几率直接得到50到55级的极品史诗橙装。

- 通关指定的层数后，可以在游戏界面上领取额外的丰富奖励。

- 通关镇魔塔20层后，可以直接得到一个袖珍罐，开启后将直接获得一件史诗级的装备。

6、其他副本：

- 如“鬼狩挑战”等，也有机会获得各种装备。“鬼狩挑战”限定在周末开放，但狩猎模式里怪物丰富且随机刷新，有机会获得不同装备。

7、任务奖励：

- 在游戏初期，玩家可以通过完成主线和支线任务来获得一些低等级的过渡装备。

8、交易行与玩家间交易：

- 玩家可以在交易行中直接购买粉色、紫色武器装备（但橙色的装备是不可以交易的）。

- 如果玩家之间有好装备且互相需要，可以直接约定一个地点进行交换。

9、NPC兑换：

- 玩家可以在NPC处用历练道具兑换第二等级的粉色装备，一定数量的魔界余烬也可以直接兑换橙色魔界装备。

10、活动参与：

- 游戏中会定期举办各种活动，玩家可以通过参加活动来获得各种奖励，包括装备。

在获取装备后，玩家还需要对其进行培养，包括装备强化、铭切印记、镶嵌精魄等，以更好地辅助玩家进行接下来的战斗，要注意合理分配资源和时间，避免浪费和过度投入。

平民玩家在《侍魂胧月传说》中可以通过多种途径获取橙装史诗装备，关键在于合理利用游戏中的资源和机会，不断提升自己的实力和装备水平。