参考消息网12月3日报道香港亚洲时报在线网站11月30日刊登题为《中国终于准备好成为保护自然的领导者了吗？》，文章作者为美国佛罗里达大学助理教授瓦妮萨·赫尔。在文章中，作者盘点了中国在生态保护方面所做的努力。文章编译如下：
当全世界还在研究于埃及举办的联合国气候变化大会取得的成果时，各国代表们正要出席在蒙特利尔举行的另一场会议。
该会议旨在为遏制地球的另一场危机——物种灭绝——制定目标。
12月7日，联合国《生物多样性公约》196个缔约方将在这里举行第15次缔约方大会（COP15）第二阶段会议。中国将主持这次会议，审议并确定议程和基调。
作为一名野生动物生态学家，我期待看到中国成为全球生态保护的领导者。
提起地球上野生物种最丰富的地方，很多人会想到热带雨林或热带珊瑚礁。事实上，中国的生物多样性也很丰富。
中国有很多野生物种都是当地特有的，这意味着世界其他地方看不到这些物种。
全球生物多样性热点地区中有4个位于中国，这些热点地区的共同特点是，它们有大量特有物种，但正受到威胁。
中国有保护自然的愿景，并在近些年已经取得了很多进展。
2018年，中国将“生态文明”写入宪法。这表明中国已经认识到，发展应当兼顾环境影响和经济目标。
截至2018年底，中国已经建立了2750个自然保护区，约占陆域国土面积的15%。这些自然保护区有专门的资金和管理，保护区内指定区域允许开展一些人类活动。
2021年，中国正式扩充生态保护系统。中国宣布正式设立首批五个国家公园，总面积达到23万平方公里。
中国著名的濒危物种中，有多种数量正在增加，其中包括大熊猫和朱鹮等。
很多人在关注中国能否成功主持COP15谈判并促进各方合作、达成共识。一个核心挑战是如何为大会提出的雄心勃勃的目标筹集资金。
中国在2021年率先出资15亿元人民币，成立昆明生物多样性基金。来自其他国家的承诺（主要是法国、英国、日本和欧盟）目前已达到每年数十亿美元。
中国承诺推进“一带一路”倡议绿色化。2021年，中国宣布不再新建海外煤电项目。
中国拥有地球上18%的人口，GDP规模占全球的18.5%，在保护自然方面可以发挥关键作用。
2021年5月17日拍摄的福建武夷山国家公园腹地桐木村景观（新华社）
在蒙特利尔大会和今后的几年里，我希望看到中国发挥更多的领导作用。