佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者。
☆☆☆白羊座——译者：Pa
睁大眼睛进场。
打仗要赢一半靠了解对手。这时候不是突兀地进入一个状况，还不知道自己要面对什么的时候。风险很高，对手很顽强。火星在你的星座里和万能的冥王星形成角度，所以你遇到了挑战，尤其是如果你是比较晚的白羊座（4月12-16日出生的）。你是否应该推迟一个会面或事情，因为它有可能会被这样的能量威胁到？也没必要，但你应该带着这样的理解往前走，那就是人们不太会接受战败的俘虏，关系也可以很容易就断了。好的一面是，如果你没什么可损失的，那就对这件事倾情付出吧。
☆☆☆金牛座——译者：Pa
这么忙叨值得吗？
事情很复杂。星星们显然没有让我们好过一些，目标也没有更好达成，不论是真有个目的地要去还是一个目标要达成，但这并不意味着你就无法到达了，只是必须要在一定程度的忙忙碌碌中去打造这一切。也许是天公不作美，也许是法规不允许，但更有可能是有人阻碍了你的野心和欲望。不要被问题只是暂时的这种承诺欺骗了：要看看背后的故事，等等再投入时间，金钱或情感，直到你了解了所有的事实和保障之后再说。
☆☆☆双子座——译者：Pa
不适合玻璃心。
本周是那种你需要一个超级卫星来躲避突然出现的路障的日子。应该会有办法绕过一个僵局，但在气氛激烈的当下你可能会看不到它。这股对抗的能量最容易影响团队的协作或集体事件，但一旦你发现了任何的预警迹象，不论如何都不要试图继续推进了。没有被埋伏袭击到才能更容易回归到成功的道路上！那这些星星有什么积极的影响吗？当然。好的会更好，坏的么...是时候消除坏的了。
☆☆☆巨蟹座——译者：Pa
紧盯金星。
金星最近怎么样？这颗代表和平，爱和公平的星星正在你的星座里，让你对命运的明枪暗箭有了一层保护膜，这些都是天王星和冥王星干的好事。这些困难能量的最佳结果就是做出非常必要的改变，而且确实，你越是能消除旧的，为新的做好铺垫准备，事情就会越好。其实你可能就是觉得撞上了一堵墙，这堵墙对你的情感和感受毫不在意。过往的事情对现状的发展有很大影响，不论是你的个人生活还是外部世界的舞台。
☆☆☆狮子座——译者：Pa
如履薄冰。
狮子座有颗勇敢的心，但在本周要小心谨慎。每条路上都有陷阱，即便你相信自己是对的，自己只是说了真相没有什么可害怕的，你仍然可能最后搞得鼻青脸肿。关键是，一个会面，一个交换或一个旅程（字面的或比喻的），一开始的时候很好，但突然就出现了问题，阻碍了圆满的结局。要尽你可能保持站在历史的正确一边。你可能无法满足所有人，但你可以确保一个你需要的事情仍然在，也许也改变了，但仍然在。
☆☆☆处女座——译者：折玉无笙
了解自己的极限。
在这样的星象之下，一切皆有可能！如果你这一周过的十分顺利，周遭的人也没有人暴跳如雷——包括你在内，那可真是太幸运了，但是你还是可能会遇到麻烦。你不可能为没发生的事情做好准备，但是你可以确保拥有一个用于基本服务的备份系统，以及在计划受到干扰时可以选择的替代方案。火星与冥王星正在交锋，因此想要获得成功需要巨大的努力，如果你知道自己的能力并不能左右情况发展，那么最好将精力用于制定撤退计划。
☆☆☆天秤座——译者：岚山云间
不要低估竞争。
本周是很挑战的一周。并不是说每天都很艰难，或者所有你的计划都会颠倒，但每个事都会有点费劲难搞。另外，如果任何事情还在碎弱的阶段，它可能无法存活于压力中。把这些记在心中，去加固所有碎弱的情况，并确保和你未来相关的本质问题上保持良好声誉。不喜欢你的人，和那些以你为敌的人会让你的生活不太好过，如果你感觉到了隐隐的竞争，你需要从中脱身而出。不要低估人们，他们会做任何事情去保卫自己的领地。
☆☆☆天蝎座——译者：clover
不必燃点导火索。
没必要参与到赢不了的斗争中。研究替代性方案反而能让你达到预期目标。告诉旁人，你对他们的真实看法一时爽或者愤怒出走根本就不值得。冲突与对抗是正在上演的主题，你需要头脑灵活、巧妙地确保自己能全身而退。迅速适应突来地改变，不要因愤怒与冲动遮蔽双眼，而未采取正确行动。此刻每个人都面临某种麻烦、困扰。
☆☆☆射手座——译者：Pa
三思而后行。
火星目前的位置鼓励活动和野心；也激发了矛盾和对抗。也许你知道我在说的是什么。如果不知道，那要小心这周的发展了。不论你是处理机器的，应对科技的，还是面对喜欢挑事儿的人的，要让一个事情变成战场都很容易。首先要确保你的物质世界在你的掌控之中，然后检查你的交流，确保没有人在等你的消息就好。这些都做完，你也许就能将这些高阶能量转换成活力十足的进展了。
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
再一次，冲击关口……
有两种方式看待你在最近几个月里面临的所有这些挑战：要么是它们增强了你的决心并增加了你的资源储备，要么是你已然习惯了那源源不断的失望与困难。如果情况真的是这样，那我可不是在做拉拉队长的工作哦。你依然可以付出许多，也依然能够在克服当前境况所造成的影响。很显然，这是为依旧包含着众多挑战的一周所作的序言，但借着正确的态度与重大的决心，你是能够赢得胜利的。每个人都在感受着压力。
☆☆☆水瓶座——译者：Pa
不成功便成仁。
好的交流就是一切。也许有人没有理解你的意思，或是人们要处理太多信息，所以没有完全吸收你给出的内容。不论是哪种情况，现在都不是抱怨的时候，也不是表达沮丧情绪的时候。这样的话结果会很糟。要主动提出要求协商。努力解决障碍。这是一年中人们不太能容忍批评或压力的时候，所以有了这些宝贵的智慧，你无疑会赢得玫瑰和新的仰慕者。但是如果一个状况真的对你不利，你可能也无法挽救了。这就是那种不成功便成仁的星象了。
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
计划之外。
需要唤醒内在的护理人员。此时的天象能量把人们送进“急救室”。他们需要帮助、建议、安慰和信心重建。另一方面，可能你是那个需要温柔呵护的人。天王星和冥王星发威，目前的形势，往轻了说是“不好”吧，并非所有的计划都能坚持到最后。而鱼儿们面对阻碍的时候怎么做呢？转而掉头去下游。就算不说啥比喻不比喻的，你也需要运用自身智慧才能以及所积累的积极乐观去应对这些变化，而有句话说得好，需要就会催生创造。