方言传承,从点滴做起。
四川人老曾,爱好方言文化的一名70后,为大家摆点方言龙门阵。头条号、百家号、知乎号:四川人老曾。微信公众号:蜀人俗事。
四川方言龙门阵:“醒”字在四川话的额外含义与用法
醒字的本义就不多解释了。这里介绍几个“醒”字在四川话的额外含义。
一、(蛋类)变质
如:鸡蛋醒了。
网上搜索的话,有这个用法的地方比较多,但是醒的本义里面又没查到这个意思,还是把它列出来。
二、和“轻佻”同义
指行动不沉着,不稳重,不可靠;指言语举动不庄重,不严肃。
四川话一般不说轻佻。
例如:老刘那个人醒得很,你有事还是找小李稳当些。
与此义相关的方言词汇:
1、醒垮垮:<形>不严肃、不稳重的样子。
2、醒二活三:<形>形容随随便便,不严肃认真的样子。
3、 醒场合:<名>不严肃的场合
三、表示懈怠
小领导讲话:昨天我去区上开会,领导专门理抹了这个事情,还马起脸说搞不归一到时候整问责制大家都lia2不脱。我也晓得这个事情确实不好整,拜托各位兄弟伙像四脚蛇爬墙壁一样,手手脚脚打抻了来干。这一回,大家再醒不得了哈,再醒是啥子结果,我不说你们也晓得哩。
四、醒活:<动>清楚、明白
这里单独解释“醒”,实在不好解释。
四川话日常常用语,如:你要搞醒活,作为学生,你的任务就是好好学习,不要一天到晚想着打游戏。这事情弄不醒活。
五、醒眼(也说闪板):眼睛灵光,会揣摩人意。
同上,单独解释“醒”不好解释。
例句:老周的孩子多醒眼的,客人来了马上就晓得打招呼,端茶倒水跑上跑下的。
大概总结这些,欢迎大家留言交流。