《家用电脑与游戏》授权转载，转载请注明出处。

与西方远亲的邪恶形象不同，中国传统文化中的龙象征着神圣与吉祥，象征着无上的权力。相传人类的始祖伏羲、女娲皆为龙身人首，而华夏民族的先祖炎帝、黄帝也与龙有着千丝万缕的联系，炎帝为其母感应“神龙首”而生，死后化为赤龙，中国人因此自称为“龙的传人”，将龙作为祖神敬奉。

传说中的龙神通广大，春风时登天，秋风时潜渊，腾云驾雾，兴云致雨，与凤凰、麒麟、龟一起并称为“四瑞兽”。它也是中国帝制时期的皇帝的象征，历代皇帝自称“真龙天子”，唯有皇帝可使用五爪龙当作记号或黄袍上的刺绣，其他大臣及皇族只能使用四爪龙，即“蟒”。

除了内涵上的差异外，中国龙与西方龙在形象上也有很大不同。西方龙更像是巨型蜥蜴和蝙蝠的合体，中国龙虽然也有若干形象上的变异，例如有鳞者为蛟龙，有翼者为应龙，有角者为虬龙，无角者为螭龙，但一般而言，它兼具狮鬃、鹿角、牛嘴、狗鼻、虾眼、鲶须、蛇尾、鱼鳞、鹰爪等九种动物的特征，其形象的复杂度往往令不了解东方文化的人感到奇怪，而没有翅膀也可以在空中飞行的设定，更是令西方人困惑不已。

一半是因为开发者及玩家的文化背景的不同，一半是因为生物设定上的难以把握，游戏中出现的龙多为西方龙，而仅有的若干中国龙，也被烙上了西方神话传说的印记。

沃尔瓦基亚 《塞尔达传说：时之笛》

小英雄林克在他的冒险途中曾经遭遇过多条猛龙，其中只有沃尔瓦基亚（Volvagia）是一条典型的中国龙，而它的以洞穴为居、口吐烈焰等设定，又兼有西方龙的种种特征。

沃尔瓦基亚的第一次露面是在《塞尔达传说：时之笛》（Legend of Zelda：Ocarina of Time）中，它盘踞于火山洞穴的火之神殿（Fire Temple）内，全体通红，身上的鳞片为暗红色，犹如冷却后的熔岩，头上的龙须也由火焰构成，不断变幻。它酷爱高温，大部分时间都潜身于炽热的岩浆之下，遇到入侵者便会一飞冲天，卷起烈焰，喷吐死亡之火。

早在海拉尔大陆的远古时代，沃尔瓦基亚即已存在，它以死亡山脉为根据地，肆虐海拉尔大陆，经常将附近的哥隆族人掳走为食。相传上古时代，一位哥隆英雄获得了一把天赐巨锤（Megaton Hammer），打败了这条恶龙，将其永久封印。多年后，沃尔瓦基亚被加农道夫（Ganondorf）复活，令死亡山脉再次剧烈爆发。加农道夫的军队则攻入哥隆城，抓走了哥隆族的几乎所有人，囚禁在火之神殿内，供奉给沃尔瓦基亚。林克闻知此事，勇敢地闯入神殿，解救哥隆人，并拿到了传说中的巨锤，将这条恶龙再次打倒。沃尔瓦基亚最终化为森森白骨，燃起蓝色火焰，仅剩下一具头颅。

在《赛尔达传说：时之笛》的同名漫画中，沃尔瓦基亚有了更为饱满的形象，它被刻画为一条颇具悲剧色彩的龙。林克小时候，在海拉尔城堡镇买了一条幼龙，这条幼龙就是沃尔瓦基亚。两人很快成为了好朋友，沃尔瓦基亚经常围在林克身边，“林克”、“林克”地叫个不停，它还救过林克一命，彼此结下了深厚的情谊。七年后，沃尔瓦基亚被加农道夫捕获并洗去记忆，成为一条助纣为虐的恶龙。它令死亡山脉爆发，摧毁了海拉尔大陆的大部分地区。林克起初不愿意正面对抗沃尔瓦基亚，他试图唤醒它的记忆，却徒劳无功。当他发现解放沃尔瓦基亚的唯一方法就是结束它的生命时，只好忍痛杀了它。临死前，沃尔瓦基亚恢复了记忆，轻轻叫了声“林克”，落下一滴晶莹剔透的泪珠，黯然死去。