而且与调查员同行的还有一个打击手，是这个世界上海莉斯最不想见到的几个人之一，杰瑞德。此时的他已经升任为魔法法律执行队的队长，在部中颇有威望。
还好魔法部没有派傲罗来审查她，否则那几乎就坐定了海莉斯是黑巫师的事实。
教育局的调查员是个五六十岁的老女巫，她留着齐肩的卷发，满脸褶子，穿着保守又昂贵的黑袍子。她一看到海莉斯就露出了难以形容的嫌弃表情，一连几天她都拿着记事板坐在古代魔文课教室的最后一排，每听海莉斯说一句话，她就马上低下头写着什么。
根据邓布利多的推断，海莉斯提前知道了来调查她的很可能是英国古代魔文界的权威，曼妮·弗林特。现在他们使用的教材就是她编写的。
海莉斯的资历和她比起来简直不能看。而且布拉德家族不是致力于古代魔文的研究，而是通过古代魔文来研究黑魔法。
海莉斯非常用心地准备了这一周的课程，希望自己尽量讲的生动有趣。古代魔文中掩藏了不少很少被人发掘的奇闻异事，所以她特别的准备了一些小故事来让大家翻译。
海莉斯假装踱着步子，偷看弗林特夫人到底写了什么。
从长长的一篇笔记中，海莉斯首先看到的是“德国口音，发音不标准。”
海莉斯倒是觉得自己的口音还是很标准的，起码这么多年，没人能一下子看穿她从小在德国长大。
海莉斯没想过这是一次公平的审查，既然提出了，肯定就是来挑自己的毛病的。她深吸了一口气，回到讲台，开始讲起课文。海莉斯很庆幸在调查期间，没人在她的课堂上睡觉了。这些学生到关键时刻还是很给力的。
她忍住不去批判教材的冗杂之处，还把自己小时候发现的一些小窍门也告诉了大家，方便学生们记忆单词和发音。然而很不幸，弗林特夫人写下了“歪门邪道”四个字。
虽然用尽了浑身的解数，但是海莉斯并没有得到弗林特夫人的认可。
弗林特夫人还随机询问了几个人关于海莉斯的教学，可惜得到的回答都不是她想要的。
杰乐丝·菲尔德毫不犹豫地说道，“布拉德教授非常专业，而且学识渊博。”
一个拉文克劳的学生说：“布拉德教授的课上我学到了许多东西。”
“救世主”哈瑞特·波特肯定地告诉弗林特，“布拉德教授的课程非常容易理解，而且还不枯燥乏味。”
就连斯莱特林的学生都挑不出什么毛病，在他们眼中布拉德教授如果毕业于霍格沃茨，那肯定是斯莱特林学院的。
三天时间，海莉斯觉得好像过了一个世纪那么漫长。
期间还发生了一个小插曲，那就是德拉科·马尔福在保护神奇生物课上被一只鹰头马身有翼兽给伤到了。事情还闹的有些大，他爸爸卢修斯·马尔福都来到了学校。
课程的审查暂告一个段落，在星期四的午餐后，海莉斯被叫到了一层的教员休息室。
这是一间狭长的屋子，堆满了不成套的桌椅，角落里还有几个大衣柜，一有人经过的时候就会不停地抖动，里面可能藏了几个魔法生物。
杰瑞德早已不复当年的样子，作为现魔法法律执行队队长的他经常一脸冷酷，十多年在魔法部的摸爬滚打，让他明白了许多不成文的规则。和别人保持距离就是非常重要的一点。
海莉斯看到他的左手无名指上带了戒指，看来是已经结婚了。
杰瑞德挥动魔杖，两把椅子飞了过来，正对着摆放。
“请坐吧。”他说。这么多年过去，他不会再对海莉斯那么执着，但是——得不到的东西，总是想要破坏掉。
“首先，请你拉起你的袖子。”杰瑞德冷淡地说，手上转动着魔杖。
海莉斯拉起左边的袖子，露出黑魔标记。“可以了吗？”
“你有什么要说的吗？”杰瑞德问。他竟然一直都没发现！他按捺住心中的疑问，假装淡定地问道。“什么时候加入的食死徒？”
“很多年前。”海莉斯漫不经心地回答。
“所以是你放走的西里斯·布莱克了？”
海莉斯不能承认，实际上没有任何证据能证明是她放走的西里斯。她甚至怀疑当年报纸上的知情人其实就是杰瑞德，只有他才知道她可能去了哪里。不过也要感谢他没有在报纸上指名道姓地说出自己来。
“我不明白你在说什么。”海莉斯故作高傲地回答。
“好吧。”杰瑞德也没觉得她会承认。“你知道吗，单凭你的黑魔标记我就可以把你抓起来了。”
“难道不许别人改邪归正吗？”海莉斯平淡地说着，“我记得拥有黑魔标记还没被抓起来的，可不只我一个。”
“你指的是西弗勒斯·斯内普。他有邓布利多教授的担保。”
“我相信邓布利多先生同样会愿意为我担保的，不是吗？否则我就不会出现在霍格沃茨了。”海莉斯反问道。
“好吧。”杰瑞德玩着魔杖的手指终于停了下来，他捏住护手的位置，轻声说道，“我可以不抓你，但是我要知道西里斯·布莱克的下落。”
海莉斯警觉地将手伸进兜里，握住她的魔杖，“我不知道他在哪。”
“我从不认为可以轻松的从你嘴里得到我想要的信息。”杰瑞德话音未落，就举起魔杖，对准海莉斯念道：“摄神取念！”
海莉斯在看到杰瑞德的握着魔杖的姿势改变后，就随时都处于戒备的状态，在杰瑞德的咒语刚发出瞬间，她也举起魔杖大喊道，“摄神取念！”
一时间她想不到别的咒语，只是重复了一遍杰瑞德的话而已。
两道咒语在空中擦肩而过，分别打中了对方的身体。然而海莉斯是个高超的大脑封闭术师，她甚至可以骗过伏地魔的摄神取念，就别提能不能抵挡过一个打击手的咒语了。
她入侵了杰瑞德的大脑。
片刻之后，海莉斯放下了魔杖，她看到坐在对面的杰瑞德还有些失神。她的手有些微微颤抖，因为她可能恰巧在杰瑞德的记忆中，找到了一个魂器的下落。
*
古代魔文课教授被审查，这是霍格沃茨几十年来都难得遇到的事情。消息一传出，在学生中间也炸了锅，不过他们不清楚布拉德教授因何被审查，只能想办法扒一扒她的家世和履历。
哈瑞特和她的两个小伙伴也不例外。
赫敏从图书馆里找到了本又厚又沉的书。“布拉德家族翻译了大量的古代有关黑魔法的文献，巫师界对布拉德家族的评判多为批评。你们知道吗，禁/书区好几个书架上的书满满的都是布拉德家族的杰作！”
“你们看这个，”赫敏把书摊在桌子上，“《古代黑魔法原理与防御》，著者不祥，译者斯派克·布拉德（1712-1883）。”又翻了几页，用手指指着念道，“迫于压力我出版了这本书，然而我并不认为对黑魔法使用一窍不通的读者可以很好的理解，不过还请大家放心，这本书没有任何教授黑魔法使用的部分和意图，作为课本可能有些过于晦涩难懂，也许作为爱好读物是个不错的选择。”
“还有这个，”赫敏从书里翻出了一张剪报，哈瑞特和罗恩一起凑上去看，“不知道是谁夹在这本书里的，不过正好省去了我们寻找它的时间。”
布拉德家族的“丰功伟绩”
记者/尼克·多尔
布拉德家族是个深居简出，我行我素的家族，人丁并不兴旺。这个家族的历史可以追溯到一千多年前（具体时期不详），他们的祖先在大不列颠居住，大约16世纪搬到德国。
众所周知，布拉德家族是古代魔文方面的专家。收集古老的书籍和文献是这个家族永远致力的事情。他们藏有大量的绝版古代文献，起初这个家族并不愿意这些文献公布出来，虽然就算他们公布出来估计也没多少人能看懂。
在纯血家族中布拉德家族并不算有钱，主要是因为他们把钱都花在了收集和购买古书上。后来为了扩大布拉德家族的影响力，他们有意的将部分翻译过后的文献放出，虽然出版了大量的译书，却并没有给他们带来多少财富，因为他们致力于黑魔法的研究，而这样的书籍没有多少正规的出版社会愿意花高价购买版权，而布拉德也很不善于经营，很多书以很低的价格被收购了。
我们相信，他们放出的翻译对几次黑魔法的崛起产生了不可避免的间接推动作用。因为舆论的压力他们有时候也会翻译一些有关普通魔法或者黑魔法防御术的书籍，但是相比之下数量稀少。
直到1944年，时任家主罗杰·布拉德被黑巫师盖特勒·格林德沃杀死，布拉德家族便再也没有出版过任何书籍。我们不知道为什么格林德沃要杀死罗杰·布拉德，除了布拉德家族的巫师大概没人会知道，他们也不愿意接受我们的采访，这也许会成为一个永远的谜团。
另外，翻译了大量黑魔法有关文献，最后又被黑巫师杀死，这也许就是所谓的自食恶果。
由于一如既往的神秘和隐蔽性，布拉德家族保存了纯巫师血统，我们知道想找个纯血伴侣时的选择就非常有局限了，据传有很多纯血家族曾经找到他们要求联姻。
但是布拉德家族的深居简出和低调行事，加上在1944年后再也没有出版过任何书籍，甚至有传言说当年格林德沃不止杀死了罗杰·布拉德，实际是灭了他们全家。但是德姆斯特朗里不时的出现姓布拉德的学生似乎又打破了这种不实的说法。据自称是布拉德的同级生说，她看起来和普通人没什么不一样。
葛琳娜·卡戴珊·沙菲克于1959年嫁给奥耐尔·泰勒·布拉德，开始的生活还算幸福，这样的生活直到葛琳娜发现自己的丈夫和自己的观点不一致时被打破。奥耐尔的性格过于温和，他不愿意再继续研究黑魔法，也不愿意拿麻瓜做试验，他甚至去跑到魔法部去上班，但因为大多数人的抗议而无奈的辞职回家。
在短暂的工作期间他认识了当时任国际魔法师联合会德国席代表的赫尔穆特·波瑞斯（现任柏林魔法部部长），两个人一拍即合，奥耐尔甚至让波瑞斯做自己大女儿的教父。
我们不知道波瑞斯和布拉德家族之间到底是什么关系，不过这或许对他的部长连任会产生一些影响。
剪报的结尾还配了张图，一幢看起来有些黑漆阴森的庄园，因为没有动态的物体在照片上，因此格外死气沉沉，有点像麻瓜的静态照片。
“但是这些都是布拉德教授的先人做的啊，也不能让她都承担下来吧。”哈瑞特觉得很不可思议。
“你要知道巫师是最喜欢寻根朔源的，好多巫师把家世看的比什么都重要，出生的时候是黑的，那么一生就都是黑的了。”罗恩说道。
“这太不公平了！”哈瑞特气愤地说道。