2023 年第二十届 ChinaJoy 将于 7 月 28 日至 7 月 31 日在上海新国际博览中心举办。作为目前全球最具知名度与影响力的数字娱乐年度盛会之一，ChinaJoy 十余年来一直深耕数字娱乐领域，为海内外广大参展企业提供了一个优质的展示舞台。

ChinaJoy BTOB 综合商务洽谈区集企业品牌树立、产品展示、技术推广、资本合作于一体，仅对游戏行业从业者或专业人士开放，打造产业综合商务服务功能平台，在产品展示、在线配对、商务洽谈及投融资推介等一系列商务途径中，持续推进全球业界企业之间的广泛商务沟通与合作，彰显ChinaJoy所具有的产业引领、带动和发展的功能与作用，充分体现出中国数字娱乐产业规模、技术研发水平和市场快速发展的新形势。

值此盛事，申唐游戏翻译中心正式确认参展 2023 ChinaJoy BTOB。

作为深耕游戏本地化十八年的翻译公司，申唐发展至今，已拥有固定客户近千家。国内市场在保持领先地位的同时，近年来公司的海外市场也有了长足的发展，与美国、德国、俄罗斯、日本、韩国、泰国、越南等一些国家的客户始终保持紧密的合作关系。

过去的十八年中，申唐凭借着优质稳定的翻译质量赢得了国内外众多顶尖游戏厂商、运营商的信任和支持。公司拥有一支强大的母语本地化团队，翻译的语种主要有英、日、韩、法、德、西、葡、俄、泰等 30 多个。种类包括MMORPG、休闲游戏、手机游戏、单机游戏、以及社交游戏等。本地化的作品高达数千款，例如《命运方舟》《坦克世界》《战舰世界》《道士出观》《黎明召唤》《文明》《封印者》《剑灵》、 L2 Revolution Western、BTS World、BTS Dream、BTS Universe Stroy、Blade&Soul Asia、Over Prime、GoldenBros、Monster Arena、Merge Kuya Island、Tower of God、RADIX: Squad Battle、Seven Knights 2 Global、Seven Knights Idle Adventure、Seven Knights Revolution、Solo Leveling: Arise、King Arthur、Charlotte‘s Table、天天富翁: Meta World、七大罪：Grand Cross W、Paragon: The Overprime、HypeSquad、Let's Get Rich: Meta World、奇幻生活、不思议皇冠、双生视界-少女战枪、星际迷航、动物病友院……等一批市场上炙手可热的游戏产品。

公司坚持“质量为本、诚实守信”的服务宗旨。希望在 ChinaJoy 中拓展更多的合作伙伴。申唐翻译将一如既往地回报新老客户的信任与支持，将最好的本地化作品呈现给广大玩家。

ChinaJoy BTOB 综合商务洽谈区作为 ChinaJoy 展会重要的组成部分之一，是目前亚洲数字娱乐领域综合实力最强、参展企业最全、展览面积最大、接待观众最多的专业展览及现场商务洽谈活动。

此外，ChinaJoy BTOB 综合商务洽谈区也是目前开展中国游戏产业专业版权交易、版权合作、联合开发、联合运营等业务的重要商务平台，具备功能完善的在线商务服务系统，辅助参展企业和商贸观众进行线上、线下商贸互动，堪称中国企业吸收国际先进技术、选择全球优质合作伙伴、开拓海外市场的最佳商务平台。

恰逢 ChinaJoy 二十周年之际，主办方开拓创新，将通过 ChinaJoy 线下+线上的“虚实结合双线联动”模式，为海内外业界参展企业带来更为丰富、多元、立体的品牌推广解决方案，实现产品推广、品牌曝光、在线销售、互动营销效果最大化，进一步提升广大参展企业的参展效果和营销价值，致力于将 ChinaJoy 打造为“线上线下双线联动”的全球第一展会品牌!