引言
《泊秦淮》中写道“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,实际上就在说这个时代的女孩子没有什么作为,在国家面临危机的时候都只知道唱歌。但现实并不是这样的,因为有很多女人都通过自己的努力为祖国做出了贡献,在我国的历史上,就有很多杰出的女性。比如曾经的有一个外交官,明明家庭条件不好,但是却通过自己的艰苦奋斗成为了非常厉害的人物。
16岁辍学,从下乡知青到英国深造,宝剑锋自磨砺出
傅莹,1953年出生在内蒙古通辽人,是一位典型的蒙古族姑娘,她从小就在家庭熏陶中学会了一口流利汉语,而且还养成勤奋好学的好习惯。特别是受到父亲的影响,她从小就非常喜欢读书,并且还希望自己在长大后成为一个有文化、有思想的人。那么这样一位上进的女孩却拥有非常艰辛的成长道路。
在1966年的时候,傅莹的父亲就因为冤屈而被关押,从此之后他们一家人的生活就陷入非常大的困境。但是就算生活过得非常艰难,她的母亲就保持一种乐观和幽默的生活态度,所以她的生活尽管需要面对各种困难,却让他她成了坚忍不拔的性格。
傅莹还在16岁的时候求因为学校关闭被辍学,最终只能响应"知识青年到农村去"的号召,跑到了内蒙太古生产建设兵团。虽然建设兵团的工作很繁重,但是傅莹却一直没有放弃学习,而是利用所有的业余时间都去读书与学习上,就在这段时间之内自学物理、数学。
而且为了学英语,只要英文广播他就会专心致志地听广播,并且还会跟着读,就是这样通过积累,他就掌握了很多英语知识,就连英语口语也有非常大的提升。
实践说明了,机会一直都是给有所准备的人,所以傅莹因为努力工作与刻苦学习,这样勤奋的女孩得到大家的一致认可,在1973年的时候拿到了保送,并且数学还拿到了满分。所以也是在这一年她被北京外国语学院录取,毕业后又到外交学院进修,最后到外交部工作。
在外交部工作傅莹很努力,1985年的时候还获得去英国深造的机会。虽然奖学金非常有限,而且她在英国的生活很困难,有时候给了房租生活费就剩下每天一英镑,但是最终她却以优异的成绩毕业,而且还拿到了肯特大学国际关系的硕士学位。
让邓小平"返老还童"的失误翻译,促使她精益求精,不断进步
在1988年挪威首相布伦特兰夫人访华的时候,傅莹就被选为贴身翻译。在当时的会谈中,邓小平说:"你们都还年轻,我已经84岁,该退休了…"
而当时傅莹在翻译这句话时,将84岁译成了48岁,副外长周南知道翻译错误后就马上立即告诉邓小平。但是他知道之后没有生气,而且笑道说自己返老还童了。
不过傅莹认识到自己的错误之后就努力提升翻译水平,而且还在私底下深入研究各位领导人的讲话习惯、语言风格,所以就进行了无数次训练。因为她的努力,所以很快翻译水平就飞速提升。
就在1998年的时候,45岁的傅莹成为了中国驻菲律宾的大使。而且他也是从这个时候开始外交大使生涯,之后又担任中国驻澳大利亚、英国的全权大使。
在2008年的拉萨骚乱事件后,很多英国媒体都在隐藏拉萨骚乱的实情,并且还通过这个事件恶意歪曲事实,严重的甚至"妖魔化"中国。就在这样复杂的局面之下,傅莹当时在接受英国BBC广播电台采访之后,有理地驳斥了他们。
而且还写了文章《如果西方能够倾听中国》发表,充分说明这件事情的真相。因为这个时候正是2008北京奥运会举办,而且中国又是第一个举办奥运会的发展中国家。所以为了火炬传递顺利,傅莹就在这种情况之下要和反对势力斗争,而且还要在这里选择火炬的交接地点,这件事情之后,她也成为了"危机大使"。
她在英国当了三年大使,2009年的时候有成为《外交官》杂志评的"年度亚洲外交官"。后来她从英国返回后就成为了升任外交部的副部长。
结语
所以说,有的人的人生非常传奇,傅莹在16岁的时候就辍学下乡。通过自己多年来的努力,成为了"中国第一位少数民族女大使"。
参考文献《泊秦淮》